Obowiązuje od: 5 listopada 2026 r.
Niniejszy regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną (dalej „Regulamin”) określa zasady korzystania z serwisu Antonka, czyli strony antonka.pl, jej funkcji e-mailowych i publicznego API (dalej łącznie „Serwis”).
Usługodawcą jest David Vávra, przedsiębiorca będący osobą fizyczną, IČO 04688465, ze stałym miejscem wykonywania działalności: Holubova 593/4, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec, Republika Czeska (dalej „Operator” lub „my”). Kontakt: e-mail kontakt [at] … lub formularz kontaktowy.
Z Serwisu można korzystać bez rejestracji. Regulamin jest bezpłatnie dostępny na tej stronie przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu; można go zapisać i wydrukować za pomocą przeglądarki. Korzystając z Serwisu, akceptujesz Regulamin; jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Serwisu. Sklepy uczestniczące w programie partnerskim podlegają Regulaminowi dla partnerów.
Serwis jest bezpłatną usługą informacyjną, która porównuje ceny artykułów spożywczych i napojów wybranych sklepów w Polsce. Drogą elektroniczną świadczymy następujące usługi:
Operator nie prowadzi sklepu internetowego, niczego nie sprzedaje, nie pośredniczy w sprzedaży i nie jest stroną żadnej umowy sprzedaży. Koszyk w Serwisie jest tylko listą zakupów zapisaną w Twojej przeglądarce; nie służy do składania zamówień ani rezerwacji. Zakupów dokonujesz zawsze bezpośrednio w sklepie i na jego warunkach.
Porównanie nie obejmuje wszystkich sklepów ani całego asortymentu. W przypadku niektórych sklepów znamy tylko produkty z aktualnych gazetek promocyjnych.
Do korzystania z Serwisu potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i pamięci przeglądarki. Do funkcji e-mailowych potrzebny jest adres e-mail, a do publicznego API oprogramowanie wysyłające żądania HTTPS.
Zakazane jest dostarczanie przez użytkownika treści o charakterze bezprawnym.
Korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, wyłudzanie danych (phishing) lub podszywanie się pod nadawcę wiadomości. Link do rozmowy z obsługą, link do udostępnionej listy zakupów i link do rezygnacji z obserwowania ceny działają jak klucz: kto je zna, może zobaczyć powiązaną treść lub wykonać powiązaną czynność, dlatego ich nie udostępniaj. Dane, które Serwis zapisuje w Twojej przeglądarce, i ich cel opisuje Polityka prywatności.
Umowa o korzystanie z Serwisu zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z niego, a umowa o usługę zamawianą formularzem (na przykład obserwowanie ceny, przegląd cen, wysłanie listy zakupów lub zgłoszenie) z chwilą wysłania formularza. Usługi są bezpłatne. Usługi jednorazowe świadczymy do ich wykonania, a pozostałe na czas nieoznaczony.
Umowę możesz rozwiązać w każdej chwili i bez podania przyczyny: przestając korzystać z Serwisu, a w przypadku obserwowania ceny i przeglądu cen także klikając link do wypisania w e-mailu.
Operator może wypowiedzieć umowę zawartą na czas nieoznaczony z ważnej przyczyny, którą jest zakończenie działania Serwisu lub usługi będącej przedmiotem tej umowy, zmiana przepisów, naruszenie Regulaminu albo ochrona Serwisu i innych użytkowników przed nadużyciem. Okres wypowiedzenia wynosi 14 dni od opublikowania informacji na tej stronie. W razie naruszenia Regulaminu, nadużycia, gdy wymagają tego przepisy albo gdy dalsze świadczenie usługi stało się niemożliwe z przyczyn od nas niezależnych, wypowiedzenie może mieć skutek natychmiastowy.
Dane o produktach i cenach pozyskujemy automatycznie: z danych o ofercie, które sklepy udostępniają bez logowania na swoich stronach i w sklepach internetowych, oraz z gazetek promocyjnych sklepów, przy czym z części gazetek produkty i ceny odczytuje sztuczna inteligencja. Sklepy uczestniczące w programie partnerskim przekazują nam dane same.
Ceny, promocje, wielkości opakowań i inne dane mają charakter informacyjny. Mogą różnić się od stanu faktycznego w sklepie, na przykład gdy sklep zmieni cenę w międzyczasie, gdy cena różni się między placówkami lub między sprzedażą internetową a stacjonarną albo gdy sztuczna inteligencja błędnie odczyta dane. Niektóre ceny z gazetek mogą obowiązywać tylko z kartą lojalnościową lub aplikacją sklepu albo tylko przez określony czas. Nie gwarantujemy dostępności towaru. Przed zakupem zawsze sprawdź cenę bezpośrednio w sklepie; rozstrzygająca jest zawsze cena i oferta sklepu.
Etykiety i ceny porównawcze obliczamy sami na podstawie historii cen zapisywanej w Serwisie i mają one charakter orientacyjny. Nie są to ceny pierwotne podawane przez sklep ani najniższe ceny na rynku.
Przeglądy zmian cen, indeks cen i porównania sklepów są orientacyjnymi obliczeniami z naszej próby produktów, a nie oficjalną statystyką.
Na kolejność produktów nie ma obecnie wpływu żadna płatność: nie przyjmujemy od sklepów ani producentów wynagrodzenia za umieszczenie, wyróżnienie ani kliknięcie, a linki do sklepów nie są linkami afiliacyjnymi.
Domyślna kolejność zależy przede wszystkim od tego, jak dobrze produkt odpowiada wyszukiwanemu hasłu lub kategorii (miejscami ocenia to sztuczna inteligencja), a następnie od liczby wyświetleń produktu, daty ostatniej aktualizacji jego danych i liczby ocen, a na stronach z najniższymi cenami także od wielkości obniżki. Tam, gdzie strona na to pozwala, możesz zmienić sortowanie, na przykład według ceny lub nazwy.
Ocenę produktu gwiazdkami może wystawić każdy bez rejestracji. Nie sprawdzamy, czy osoba oceniająca kupiła produkt lub go używała.
Dane odczytane z gazetek, dopasowanie podobnych produktów oraz przypisanie produktów do kategorii i oznaczeń dietetycznych (na przykład bez glutenu, bez laktozy, wegańskie) tworzy automatycznie sztuczna inteligencja i mogą one zawierać błędy. Oznaczenia te są tylko orientacyjne i nie są zaleceniami dietetycznymi, żywieniowymi ani zdrowotnymi. Przed spożyciem zawsze sprawdź skład i alergeny na opakowaniu produktu.
Część obrazów produktów wygenerowała sztuczna inteligencja (zwłaszcza w sklepach, w których znamy tylko ceny z gazetek). Obrazy te są poglądowe i mogą nie odpowiadać dokładnie rzeczywistemu opakowaniu ani tekstowi na nim.
Antonka jest niezależnym serwisem. Nie jest powiązana z sieciami handlowymi, których ceny pokazuje, nie jest przez nie sponsorowana ani zatwierdzana i, z wyjątkiem sklepów uczestniczących w programie partnerskim, nie ma z nimi umowy o dostarczanie danych.
Nazwy, logotypy i znaki towarowe sklepów i produktów należą do ich właścicieli; używamy ich tylko do oznaczenia sklepu lub towaru przy porównaniu cen. Zdjęcia produktów są poglądowe; część z nich pochodzi ze stron sklepów lub producentów i prawa do nich należą do ich właścicieli. Strony i zestawienia oznaczone jako gazetka nie są oficjalnymi gazetkami sklepów, lecz wyborem produktów i cen, które automatycznie pobraliśmy z gazetek.
Jeśli jesteś właścicielem praw i nie zgadzasz się na wyświetlanie swojego logotypu, obrazu lub innej treści, napisz na kontakt [at] …. Zgłoszenie sprawdzimy bez zbędnej zwłoki i w razie potrzeby usuniemy treść.
Do Serwisu możesz dodawać oceny produktów, zgłoszenia błędów i inne materiały, jeśli dana funkcja jest dostępna (dalej łącznie „Treści”).
Treści muszą być prawdziwe i Twoje własne. Nie mogą naruszać praw innych osób (w szczególności praw autorskich, znaków towarowych i dóbr osobistych) ani przepisów prawa i nie mogą być wulgarne, obraźliwe, dyskryminujące ani reklamowe. Dodając Treści, oświadczasz, że spełniają te warunki i że masz do nich prawa potrzebne do udzielenia poniższej licencji. Za Treści odpowiada osoba, która je dodała.
Operator może bez rekompensaty odrzucić, zmienić, ukryć lub usunąć Treści, w szczególności jeśli naruszają Regulamin lub przepisy albo zostały zgłoszone. Nie przysługuje roszczenie o opublikowanie Treści.
Dodając Treści, udzielasz Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na czas trwania autorskich praw majątkowych, której nie można wypowiedzieć w odniesieniu do Treści już dodanych, na następujących polach eksploatacji: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym cyfrową; wprowadzanie do pamięci komputera i do baz danych; publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do Treści dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności w Serwisie, w publicznym API, w danych strukturalnych dla wyszukiwarek i w e-mailach wysyłanych z Serwisu; wykorzystanie do promocji Serwisu; przetwarzanie przez sztuczną inteligencję; wprowadzanie zmian i tworzenie opracowań (na przykład kadrowanie, zmniejszenie lub usunięcie metadanych), na co wyrażasz także zgodę w zakresie praw zależnych. Operator może w potrzebnym zakresie udzielać sublicencji podmiotom, które zapewniają dla niego działanie Serwisu, i przenieść licencję wraz z Serwisem. Nie ma obowiązku korzystania z licencji. Oceny i dane ze zgłoszeń stają się częścią bazy danych Serwisu.
Jeśli w Serwisie znajdziesz treść, którą uważasz za nielegalną lub sprzeczną z Regulaminem, napisz na kontakt [at] …. Podaj dokładny adres (URL) lub inny opis pozwalający znaleźć treść, wyjaśnienie, dlaczego Twoim zdaniem jest nielegalna lub niedopuszczalna, swoje imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail, a także oświadczenie, że zgłoszenie składasz w dobrej wierze, a informacje w nim są Twoim zdaniem dokładne i kompletne. Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, sprawdzimy je bez zbędnej zwłoki, starannie i bezstronnie, a o decyzji poinformujemy Cię wraz ze wskazaniem możliwości jej zakwestionowania.
Jeśli usuniemy, ukryjemy lub ograniczymy treść użytkownika, przekażemy mu, o ile mamy jego dane kontaktowe, uzasadnienie: jakie to działanie, na jakich faktach się opiera, czy skorzystaliśmy przy decyzji ze środków zautomatyzowanych, czy uważamy treść za nielegalną lub sprzeczną z Regulaminem i jakie są możliwości odwołania (prośba o ponowne rozpatrzenie na kontakt [at] … lub sąd). Większość Treści można dodać bez podawania danych kontaktowych; w takim przypadku uzasadnienia nie wysyłamy.
Pojedynczym punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i odbiorców usługi w rozumieniu art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych) jest adres e-mail kontakt [at] …. Porozumiewamy się po polsku, czesku i angielsku.
Kto wysyła lub udostępnia listę zakupów e-mailem, ustawia obserwowanie ceny lub zapisuje się na przegląd cen, może podać tylko swój adres e-mail lub adresy osób, które tego oczekują. Nadawca odpowiada za imię i wiadomość dołączone do e-maila; e-mail wychodzi z adresu Serwisu, a odbiorcy widzą imię nadawcy i jego adres e-mail, jeśli go podał, jako adres do odpowiedzi.
Zakazane jest używanie tych funkcji do wysyłania niezamówionych informacji handlowych, do nękania, podszywania się pod inną osobę lub rozpowszechniania treści o charakterze bezprawnym. Wysyłkę ograniczamy (na przykład liczbą odbiorców i liczbą e-maili na jeden adres dziennie), a w razie nadużycia możemy ją zablokować. Nie gwarantujemy wysłania ani doręczenia powiadomień i przeglądów w określonym czasie.
Operator jest producentem bazy danych produktów i cen w Serwisie w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Teksty, grafika i oprogramowanie Serwisu są chronione prawem autorskim w zakresie, w jakim są jego przedmiotem.
Z Serwisu możesz korzystać na własne potrzeby; pojedyncze dane i wyniki (na przykład ceny konkretnych produktów lub dane z przeglądów inflacji) możesz cytować ze wskazaniem źródła antonka.pl. Bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora zabronione jest pobieranie lub wtórne wykorzystanie całości lub istotnej części bazy danych (art. 6 ust. 1 tej ustawy), a także powtarzające się i systematyczne pobieranie lub wtórne wykorzystanie sprzeczne z normalnym korzystaniem i powodujące nieusprawiedliwione naruszenie słusznych interesów Operatora (art. 8 ust. 2 tej ustawy), w szczególności przejmowanie zawartości Serwisu do innej usługi, aplikacji lub bazy danych, która zastępowałaby Serwis, lub pobieranie treści w sposób przeciążający Serwis. Zastrzegamy też, że bazy danych Serwisu nie wolno zwielokrotniać w celu eksploracji tekstów i danych. Nie dotyczy to zwykłego indeksowania stron przez wyszukiwarki internetowe.
Wyjątkiem jest publiczne API opisane na stronie antonka.pl/agents.md. Mogą z niego korzystać asystenci oparci na sztucznej inteligencji, aby odpowiedzieć na konkretne pytanie użytkownika w danej chwili, jeśli przestrzegają podanych tam limitów liczby żądań, identyfikują się w nagłówku User-Agent, stosują się do wskazówek dotyczących pamięci podręcznej i przy pokazywaniu danych użytkownikowi podają źródło w postaci linku do antonka.pl lub strony produktu. Także przez API nie wolno bez pisemnej zgody Operatora masowo pobierać, kopiować ani przechowywać danych do użycia w innej aplikacji, na innej stronie lub w innej bazie danych. API udostępniamy bezpłatnie, bez gwarancji dostępności, i możemy je w każdej chwili zmienić, ograniczyć lub zakończyć, także wobec pojedynczego użytkownika.
Zabronione jest również obchodzenie środków technicznych Serwisu (na przykład limitów liczby żądań), próby nieuprawnionego dostępu do systemów Operatora oraz inne zakłócanie lub przeciążanie Serwisu.
W razie naruszenia Regulaminu, uzasadnionego podejrzenia nadużycia lub w celu ochrony Serwisu i innych użytkowników Operator może także bez wcześniejszego uprzedzenia ograniczyć lub uniemożliwić dostęp do Serwisu lub poszczególnych funkcji (na przykład do wysyłania e-maili lub do API) dla określonego urządzenia, adresu IP lub adresu e-mail. Jeśli się z tym nie zgadzasz, napisz na kontakt [at] ….
Serwis jest bezpłatny i ma charakter informacyjny. Operator nie gwarantuje poprawności, kompletności ani aktualności danych w Serwisie ani dostępności towaru. Operator nie odpowiada za szkodę powstałą w wyniku polegania na danych w Serwisie, w szczególności za różnicę między ceną w Serwisie a ceną w sklepie, za niedostępność towaru oraz za błędy w danych odczytanych lub utworzonych przez sztuczną inteligencję (w tym w oznaczeniach dietetycznych). Operator nie odpowiada za szkodę spowodowaną niedostępnością Serwisu lub jego części. Operator nie odpowiada za utracone korzyści ani szkody pośrednie.
Ograniczenie to nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani szkody na osobie i nie narusza praw, których wobec konsumenta nie można wyłączyć ani ograniczyć w drodze umowy.
Serwis i jego poszczególne funkcje możemy zmieniać, rozszerzać, ograniczać, czasowo przerywać lub kończyć z ważnej przyczyny, którą jest rozwój Serwisu, zmiana źródeł danych lub dostawców, konserwacja lub awaria, względy techniczne lub organizacyjne, zmiana przepisów albo ochrona przed nadużyciami. Nie przysługuje roszczenie o nieprzerwaną dostępność Serwisu ani poszczególnych jego funkcji. Wypowiedzenie umowy opisuje pkt 4, a publiczne API pkt 13.
Reklamacje dotyczące Serwisu możesz składać e-mailem na kontakt [at] … lub przez formularz kontaktowy. Podaj adres e-mail do odpowiedzi, opisz problem i napisz, czego oczekujesz. Odpowiedź wysyłamy e-mailem w terminie wymaganym przez przepisy, jeśli mają one zastosowanie do danej reklamacji.
Sposób przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności. Ma ona charakter informacyjny i nie jest częścią Regulaminu ani innej umowy.
Regulamin możemy zmienić z ważnej przyczyny, którą jest zmiana funkcji lub zakresu Serwisu, zmiana przepisów prawa, ochrona przed nadużyciami, bezpieczeństwo Serwisu albo poprawienie błędów lub niejasności w Regulaminie. Nowe brzmienie publikujemy na tej stronie z datą wejścia w życie co najmniej 14 dni wcześniej. Zmiany wymagane przez przepisy lub bezpieczeństwo Serwisu mogą wejść w życie wcześniej.
Nie musisz zgadzać się na zmianę; w takim przypadku możesz rozwiązać umowę zgodnie z pkt 4. Jeśli korzystasz z Serwisu po wejściu zmiany w życie, obowiązuje Cię nowe brzmienie.
Regulamin i wynikające z niego stosunki podlegają prawu Republiki Czeskiej. Jeśli jesteś konsumentem, nie tracisz ochrony przyznanej Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa Twojego zwykłego pobytu ani prawa do wniesienia sprawy do sądu właściwego według przepisów, w tym sądu państwa Twojego miejsca zamieszkania.
Skargi i uwagi prosimy najpierw przesłać na kontakt [at] …. Jeśli spór między Operatorem a konsumentem nie zostanie rozwiązany polubownie, konsument może złożyć wniosek o pozasądowe rozwiązanie sporu do Czeskiej Inspekcji Handlowej (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz).
Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu jest lub stanie się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Pytania dotyczące Regulaminu możesz kierować na kontakt [at] … lub przez formularz kontaktowy.
› Stworzył vavradev.com
